Don't trust the battery display!
When it starts to whig out, I swap batteries. This seems to keep the connection issues in check.
BTW - if you have a G13 game pad, I highly recommend you update to the Logitech v7 software. It seems to have corrected a lot of the flakiness.